Illegal robocalls are undermining consumer confidence in voice calls. Learn how verifying calls can help.